Île du Nord ou île du Sud : par où commencer votre voyage ?
Île du Nord ou île du Sud : quelle île choisir comme point de départ de votre road trip en Nouvelle-Zélande ? La réponse dépend surtout du temps dont vous disposez, de ce que vous voulez voir et de la ville par laquelle vous arrivez.
L’île du Nord est plus chaude et connue pour ses villes, ses zones géothermiques et la culture maorie ; l’île du Sud est plus fraîche et tourne autour des montagnes, des glaciers et des fjords. Si vous avez moins de deux semaines, il est souvent plus judicieux de choisir une seule île plutôt que de vouloir tout combiner.
Dans cet article, découvrez les principales différences entre les deux îles, ce que vous pouvez y attendre, comment voyager de l’une à l’autre et comment déterminer quelle île correspond le mieux à votre voyage.
Demandez votre NZeTA aujourd’hui
Demandes en français. Paiement sécurisé par carte de crédit, carte bancaire ou PayPal
Île du Nord ou île du Sud : les principales différences
Avant de tracer votre itinéraire, il est utile de connaître les principales différences entre les deux îles. Vous verrez en un coup d’œil ce qui distingue l’île du Nord de l’île du Sud.
| Caractéristique | Île du Nord | Île du Sud |
|---|---|---|
| Climat | Plus chaud, en moyenne 20 à 30 °C en été | Plus frais, avec de fortes variations régionales |
| Paysage | Zones géothermiques, côtes subtropicales, collines verdoyantes | Chaînes de montagnes enneigées, glaciers, fjords |
| Villes | Auckland, Wellington | Christchurch, Queenstown |
| Ambiance | Plus urbaine et diverse | Plus sauvage, axée sur la nature et l’aventure outdoor |
Les températures maximales moyennes en été (décembre à février) se situent, à l’échelle du pays, entre 20 et 30 °C, mais cela varie fortement selon les régions : il fait plus chaud dans le nord et plus frais dans le sud.
Que pouvez-vous attendre sur l’île du Nord ?
L’île du Nord propose un mélange de grandes villes, de culture et de phénomènes naturels spectaculaires. Voici les incontournables pour qui commence son voyage sur l’île du Nord.
- Les attraits d’une grande métropole comme Auckland, avec sa skyline, ses ports et sa vie nocturne animée.
- Les zones géothermiques autour de Rotorua, avec geysers, mares de boue et culture maorie.
- Des lieux de tournage comme Hobbiton, un incontournable pour les fans du Seigneur des Anneaux.
- La Bay of Islands et la côte nord pour qui aime le soleil et les plages.
- Wellington, capitale culturelle, avec ses musées et sa scène gastronomique animée.
Pour un aperçu complet, découvrez les plus beaux sites de l’île du Nord avant de planifier votre itinéraire.

Que pouvez-vous attendre sur l’île du Sud ?
L’île du Sud est synonyme de nature sauvage, de montagnes et d’aventure. Voici les principales raisons d’y commencer votre voyage.
- Queenstown, haut lieu de l’aventure pour le saut à l’élastique, la randonnée et les sports d’hiver.
- Une nature spectaculaire comme Milford Sound, les Southern Alps et les glaciers de Franz Josef et Fox.
- Les lacs d’un bleu éclatant, le lac Tekapo et le lac Pukaki, entourés de montagnes.
- Plus de calme et d’espace : l’île du Sud est moins peuplée et semble plus isolée.
- Un excellent point de départ pour les randonnées de plusieurs jours au cœur d’une nature à couper le souffle.
Pour avoir une vue d’ensemble, consultez les plus beaux sites de l’île du Sud. Si vous aimez les randonnées de plusieurs jours, jetez aussi un œil aux Great Walks de Nouvelle-Zélande pour compléter votre itinéraire.

Comment voyager entre l’île du Nord et l’île du Sud ?
Que vous souhaitiez combiner les deux îles ou simplement faire une courte escapade, plusieurs options s’offrent à vous pour effectuer la traversée.
- L’avion est de loin l’option la plus rapide : Auckland-Wellington prend environ 1 heure, contre 8 à 10 heures en voiture.
- Même sur l’île du Sud, l’avion fait gagner beaucoup de temps : Wellington-Christchurch, c’est environ 50 minutes de vol contre 5 à 6 heures de route plus une traversée en ferry.
- Les voyageurs qui veulent emmener leur propre voiture ou camping-car traversent généralement en ferry entre Wellington et Picton (Cook Strait).
- Si vous combinez les deux îles, prévoyez une marge de temps suffisante pour la traversée, surtout en cas de conditions météo changeantes.
Combien de temps faut-il pour visiter les deux îles ?
Avec deux semaines, il est souvent plus réaliste de se concentrer sur une seule île plutôt que de vouloir tout voir. Avec trois à quatre semaines, vous pouvez combiner les deux îles sans devoir constamment vous presser.
Le temps nécessaire dépend aussi de votre style de voyage : un road trip rythmé par les randonnées et la nature demande plus de temps qu’un circuit axé sur les villes et les sites touristiques. Un itinéraire de 3 semaines en Nouvelle-Zélande donne une bonne idée de ce qui est réalisable si vous souhaitez voir les deux îles.
Quelle île correspond à votre style de voyage ?
- Vous aimez les villes, la culture et un climat plus chaud ? Optez pour l’île du Nord.
- Vous recherchez montagnes, glaciers et aventure en plein air ? L’île du Sud est le meilleur choix.
- Si vous voyagez avec des enfants ou disposez de peu de temps, explorer une seule île en profondeur est souvent plus pratique que de vouloir tout combiner.
- Vous hésitez encore ? Pensez à ce qui vous attire le plus sur les photos et dans les récits de voyage ; cela en dit souvent long.
Conseils pratiques pour votre voyage en Nouvelle-Zélande
- Vérifiez avant le départ la meilleure période pour voyager en Nouvelle-Zélande, afin qu’elle corresponde à votre type de voyage et à vos envies.
- Faites votre demande de NZeTA bien avant le départ, que vous commenciez sur l’île du Nord ou l’île du Sud ; elle est valable pour l’ensemble du pays.
- Si vous prévoyez une voiture de location ou un camping-car, renseignez-vous d’abord sur comment conduire en Nouvelle-Zélande, surtout dans les régions montagneuses de l’île du Sud.
- Emportez une protection solaire pour les deux îles : les UV en été en Nouvelle-Zélande peuvent provoquer des dommages cutanés en seulement quelques minutes.
Veelgestelde vragen
C’est subjectif : l’île du Nord offre plus de villes, de culture et de zones géothermiques, tandis que l’île du Sud est réputée pour ses montagnes, ses glaciers et ses fjords.
Oui, c’est possible, mais avec moins de deux semaines, il est souvent plus judicieux d’explorer une seule île en profondeur plutôt que de vouloir tout voir en peu de temps.
Oui, la NZeTA est valable pour l’ensemble de la Nouvelle-Zélande et vous n’avez pas besoin d’en demander une séparément par île.
En général oui ; le nord de la Nouvelle-Zélande est plus chaud et le sud plus frais, même si les écarts peuvent être importants selon la saison et la région.
Le moyen le plus rapide est l’avion ; si vous souhaitez emmener votre voiture, le ferry entre Wellington et Picton est l’option habituelle.
Demandez votre NZeTA aujourd’hui
Demandes en français. Paiement sécurisé par carte de crédit, carte bancaire ou PayPal
